Portée par le PIAF et la Fondation Jean-Marc Probst, le Petit Prince a été traduit en Emberá Chamí. Il s’agit de la langue rare d’une communauté indigène de Colombie. Toujours dans l’objectif de faire rayonner l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry, le PIAF poursuit sa mission de transmission et de sauvegarde des langues. Le projet « Le Petit Prince […]
Les projets réalisés
11 articles
Le célèbre livre Le Petit Prince atteint une nouvelle étape avec sa 600ᵉ traduction. Cette version, réalisée en dulegaya, langue du peuple Guna du Panama fait partie du programme « Le Petit Prince au chevet des langues du monde ». Ce programme initié et piloté par le PIAF a pour but le soutien des langues en […]
La soirée d’Inauguration de la nouvelle Galerie « Emmanuel Watt » de l’Alliance Française de Port Vila a réuni près de 200 personnes. Jenny Tasale, la nouvelle maire de Port-Vila, Ralph Regenvanu, membre du parlement, Guillaume Josso, chargé d’affaires de l’ Ambassade de France au Vanuatu , Christelle Thieffry, présidente de Green Wave Vanuatu et Georges Cumbo notre […]
Le P.I.A.F. a signé une convention de collaboration avec les Alliances Françaises du réseau argentin pour la mise en place expérimentale de la plate-forme PIAF éducation dans leurs cours de langue. Alliances partenaires :
Après le Mexique en 2023, ONDA LATINA revient en février pour une deuxième édition et met le cap sur le Chili ! Le rendez-vous des cultures latines étoffe sa programmation en multipliant les partenariats et les propositions : cinéma, poésie, musique, art urbain, gastronomie… Un événement organisé en partenariat avec la Ville du Pouliguen ARTS VISUELS […]
Le P.I.A.F. annonce avec fierté la parution de l’édition en jerriais, langue anglo-normande, de Le Petit Prince. Cette publication est la deuxième des quinze traductions prévues dans des langues vernaculaires. Elle a vu le jour grâce à l’Alliance Française de Jersey, à l’Office du Jersiais et au soutien généreux de la Fondation Jean-Marc Probst pour Le […]
