La soirée d’Inauguration de la nouvelle Galerie « Emmanuel Watt » de l’Alliance Française de Port Vila a réuni près de 200 personnes.
Jenny Tasale, la nouvelle maire de Port-Vila, Ralph Regenvanu, membre du parlement, Guillaume Josso, chargé d’affaires de l’ Ambassade de France au Vanuatu , Christelle Thieffry, présidente de Green Wave Vanuatu et Georges Cumbo notre directeur se sont exprimés sur l’importance du projet de rénovation et de transformation écologique de la salle d’exposition.
A noter que le même soir, était présenté Pikinini Jif. Le Petit Prince en bichelamar est un projet proposé par Le PIAF Pôle d’Ingénierie et d’Appui de la Francophonie et financé par la Fondation Jean-Marc Probst pour le Petit Prince.
La traduction a été assurée par Noémie Séverin, Stan Antas et Georges Cumbo. Le livre édité par l’Alliance Française de Port-Vila sera distribué gratuitement essentiellement aux enfants sur différentes iles de l’archipel.
PIKININI JIF 
“Dessine moi un mouton – sur le sable !”
Dans le cadre du programme « Le Petit Prince au chevet des langues du monde » du Le PIAF Pôle d’Ingénierie et d’Appui de la Francophonie
le P.I.A.F. et l’Alliance Française de Port-Vila et le Fondation Jean-Marc Probst pour le Petit Prince sont très heureux d’annoncer la parution du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupery, traduit et édité pour la première fois en bichelamar.Le livre a été présenté lors de la soirée d’ Inauguration de la Galerie Emmanuel Watt.Un projet conçu et initié par le P.I.A.F. et rendu possible grâce au soutien de la Fondation Probst pour le Petit Prince et à la coordination de l’Alliance Française de Port-Vila. Traduction : Noémie Séverin, Stan Antas et Georges Cumbo.
À noter, fait assez exceptionnel, qu’un nouveau dessin sur sable (pratique culturelle traditionnelle reconnue par l’Unesco au titre du patrimoine culturel immatériel) a été créé spécialement pour l’occasion sous la forme d’un mouton (sipsip) par Edgar Hinge du VKS, centre culturel national du Vanuatu.Projet dédié à la mémoire de Timoti Natongtong. (crédit photo de Timoti : Marius Métois.)
Bimbingo bimbingo
FAEA I LAET.
